My daughter’s tax-day dream becomes a nightmare: