New York broke a temperature record today. One problem: It was a record for the coldest high, breaking a record set in 1999. It was also the chilliest August high since 1911.