Times have changed in the nearly 20 years since the Kokai household prepared college applications