Chapel Hill landowners may get a double whammy on their tax bill if Town Manager Roger Stancil gets his way. Stancil wants to raise the town’s portion of the local property tax rate by more than 11 percent. In the meantime, voters may approve a land transfer tax that would put a greater burden on homeowners looking to sell in Orange County.