Judging from the headline, the navigators are lost – but you knew that.