Mecklenburg County’s property tax payment web site still shows that the $600K tax bill for the EpiCentre — recipient of at least $550K in city subsidy — is still outstanding.