Once more, from the top:
“Censorship” is a government action.
“Product selection” is a business decision.
Although they may be powerful in their own way, Wal-Mart falls into the latter category, and therefore can’t be accused of the former action.
Hasn’t this been discussed already?