Could “Babel” be this year’s “Crash?”