After this story, let me never hear another more-scholarly-than-thou sniff about angels dancing on the head of a pin.