If you ever thought that was the proper lyric from Jimi Hendrix’s classic “Purple Haze,” you might appreciate this article