These janitors found creative ways to supplement their pay thanks to a public school bureaucracy.