When does a $6 billion light-rail mistake in the Charlotte area effectively become a $6 billion swindle of the taxpayers? The Charlotte Capitalist provides an answer.