Whenever someone tells you that a particular policy is “pumping” a certain amount of money into the economy, the proper question to ask is “from where?”