The lowest OECD test rated American adults below average in reading, writing, and “problem-solving using technology.”