Property owners in Wake and Durham counties are receiving their new property tax bills, which reflect the latest round of revaluations. For some, the higher bills are jarring.