Some colleges are trying to organize a revolt against the annual U.S. News rankings.